なぜ英語学習サイトでメンタル話を多くするのか?

なぜメンタルの話が多いか
Why do I talk so much about the mindset?

私のテキストをここまでお読みですと「いいからもっと具体的な勉強の話教えてくださいよ」という声が聞こえてきそうです。
Now that you have read this much of my textbook, you may want to say, “So couldn’t you tell me some more specific ways of studying English?”


しかしポリシーといい続けていますが、具体的な話をしすぎるとマニアを増やしてしまうのです。
But, as I have written in Policy, talking too much about specific things only contribute to making you another textbook addict.

「ある程度大まかな方向と、方法をお伝えして、その範囲内で興味を自分から発見していって欲しい。」
“I just tell you the general directions to follow, and I hope you will actively try to find things that interest you along the way.”

私たちは英語を教わるものだと言われてきました。
People have always said that English is something to be taught.

私もそう思ってきました、20年以上。
I thought so for more than 20 years too.

しかし聞ける、しゃべれるようになりどんどん楽しいと感じ始めたのです。
But after learning to listen to and speak English, I started to feel English is more fun.

もちろんそうなるために今まで教えられてきたことが大いに役に立ちました。
Of course, what I had been taught before was very useful in making me feel that way.

しかし、本当に英語をやって面白いと感じ始めたのは、自分に興味のあることをやり始めてからです。
But it was only after I started to do what I was interested in that I started to find English really fun.

そして、楽しいからやるというモチベーションは新鮮なものでした。
And, it was a fresh experience studying English simply because it was fun, which was a source of new motivation.

思えば中学生の頃から音に興味があり、それがモチベーションになっているのに、気づかなかっただけかもしれません。
Come to think of it, I had been interested in the English sounds and it was just that I was unaware that was part of my motivation.

正直、私も英語をやっていてしんどいときがたくさんありました。
To be frank, I have had my share of tough times in studying English.

それでもやり続けられたのはやはりモチベーションだと思うのです。
In spite of that, I didn’t give up halfway through because my motivation was high.

そういう意味で人より英語のモチベーションエンジンが一つ、まあ、好きな子を入れれば二つかな(恥)、多かったのは大いに影響したと思います。
In that respect, it was a great advantage that I had one more engine that drove me forward than other people. Well, if you count the girl I was in love with then, you could say I had two more.


この教材に貢献してくれた M 君も外資でバリバリ働いて外国人の中でも負けずに国際的に通用する人間になりたいという欲求がありました。
Mr. M, who has helped me with this textbook, had the ambition to work hard for a
foreign-affiliated company and become a person who can function in the international arena.

ですので、いわば失敗に終わった留学の後でもくじけずにいられたのだと思います。
That was why he was able to move forward again even after his studying abroad ended in failure.

英語の勉強方法はハンドルです。
The method of studying English is the handlebar.

努力は搭乗時間です。
Your effort is the time you spend behind the wheel.

モチベーションはエンジンです。
Your motivation is the engine.

ハンドルさばきだけが重視されるべきではありません。すべてを大事にしていきましょう。
How skillfully you can turn the handlebar is not the only thing that counts. Bear in mind that each of them are just as important as the others.

サブコンテンツ

このページの先頭へ